Mirza Ghalib Ghazal, the 19th-century Urdu poet, is widely regarded as one of the greatest masters of the ghazal, a form of Urdu poetry characterized by its lyrical intensity and emotional depth. Ghalib’s ghazals are renowned for their rich imagery, profound insights into human emotions, and masterful use of language.
Mirza Ghalib Sad Ghazal In Urdu
غزل
ہزاروں خواہشات ایسی کہ ہر خواہش پر دم نکلا
بہت نکلے میرے ارمان، لیکن پھر بھی کم نکلے
خود سے نکلنا آدمی کا سنتے آئے ہیں لیکن
بہت بے آبرو ہو کر تیرے کوچے سے ہم نکلے
محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں، جس کافر پر دم نکلا
]خدا کے واسطے پردہ نہ اٹھا کعبے سے اے ظالم
کہیں ایسا نہ ہو یہاں بھی وہ کافر سُنم نکلا
کہاں میخانے کا دروازہ غالب اور کہاں
واعظ پر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے
ہزاروں خواہشات ایسی کہ ہر خواہش پر دم نکلا
بہت نکلے میرے ارمان، لیکن پھر بھی کم نکلے
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
Thousands of wishes such that every wish was fulfilled
A lot came out of my dreams, but still less
They heard that a man was going out on his own
We have come out of your street very dishonored
There is no difference between living and dying in love
They live by seeing him, on which the infidel was killed
Do not lift the veil from the Kaaba for God, O tyrant
In the event that this did not happen, a dishonest rumor emerged here as well
Where the door of the pub prevails and where the sermon
But we know that tomorrow he was going to leave
Thousands of wishes such that every wish was fulfilled
A lot came out of my dreams, but still less
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
غزل
آئے دلِ نادان تجھے ہوا کیا ہے آخر اس درد کی دوا کیا ہے
ہم ہیں مشتاق اور وہ بے زار یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے
میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہے
جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے
یہ پری چہرے لوگ کیسے ہیں غمزا و اِشوائے اِدا کیا ہے
شکنِ زلفِ امبریں کیوں ہے نِگاہِ چشمِ سرمے سا کیا ہے
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
ہاں بھلا کر تیرا بھلا ہوگا اور درویش کی صدا کیا ہے
جان تم پر نثار کرتا ہوں میں نہیں جانتا دعا کیا ہے
میں نے مانا کہ کچھ نہیں ‘غالب’ مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
What has happened to you, foolish heart?
What is the medicine for this pain?
We are eager and he is bored
Oh God, what is this story?
I also keep my tongue in my mouth
Ask what the defendant is
While you do not exist
Then what is this commotion oh God?
How are these fairy faces people?
What is sad and sad?
Why is there a smell of amber?
What is the look of the eye?
Where did the greens and flowers come from?
What is the cloud, what is the wind?
We hope to be faithful to them
Those who do not know what loyalty is
Yes, it will be good for you to forget
And what is the sound of the dervish
I give my life to you
I don’t know what prayer is
I believed that nothing
What’s wrong if the ‘dominant’ gets a free hand?
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
Read More:
Heartfelt Sad Poem In Urdu
Latest December Sad Poetry In Urdu
Mirza Ghalib Famous Ghazal
غزل
ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالب یہ خیال اچھا ہے
ہم ہیں مشتاق اور وہ بے زار یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے
میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہے
جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے
یہ پری چہرے لوگ کیسے ہیں غمزا و اِشوائے اِدا کیا ہے
شکنِ زلفِ امبریں کیوں ہے نِگاہِ چشمِ سرمے سا کیا ہے
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
ہاں بھلا کر تیرا بھلا ہوگا اور درویش کی صدا کیا ہے
جان تم پر نثار کرتا ہوں میں نہیں جانتا دعا کیا ہے
میں نے مانا کہ کچھ نہیں ‘غالب’ مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
But we know the reality of heaven
It is a good idea to keep the heart happy
We are eager and he is bored
Oh God, what is this story?
I also keep my tongue in my mouth
Ask what the defendant is
While you do not exist
Then what is this commotion oh God?
How are these fairy faces people?
What is sad and sad?
Why is there a smell of amber?
What is the look of the eye?
Where did the greens and flowers come from?
What is the cloud, what is the wind?
We hope to be faithful to them
Those who do not know what loyalty is
Yes, it will be good for you to forget
And what is the sound of the dervish
I give my life to you
I don’t know what prayer is
I believed that nothing
What’s wrong if the ‘dominant’ gets a free hand?
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
غزل
نا پوچھ نسخہ مرہم جراحتِ دل کا یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
دل کو ڈھانپ لے، یہ راز ہے جاناں کا یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
دل کی یہ زخم ہے، اس کا کوئی علاج نہیں یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
دل کی یہ ٹوٹی ہوئی دیوار نہیں بنتی یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
دل کی یہ جلی ہوئی آگ نہیں بجھتی یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
دل کی یہ کھوٹی ہوئی ہمت نہیں آتی یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
دل کی یہ ٹوٹی ہوئی امید نہیں بنتی یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
دل کی یہ کھوٹی ہوئی محبت نہیں ملتی یہ درد ہے عشق کا، دوا نہیں ہوتا
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
Don’t ask for a prescription for heart injury ointment
This is the pain of love, there is no medicine
Cover the heart, this is the secret of life
This is the pain of love, there is no medicine
This is a wound of the heart, there is no cure for it
This is the pain of love, there is no medicine
This broken wall of the heart does not form
This is the pain of love, there is no medicine
This burning fire of the heart does not go out
This is the pain of love, there is no medicine
This lost courage of the heart does not come
This is the pain of love, there is no medicine
This broken hope of the heart is not made
This is the pain of love, there is no medicine
This lost love of the heart cannot be found
This is the pain of love, there is no medicine
╰•★★❤️❤️❤️★★•╯
I hope you like mirza ghalib ghazal please comment in the comments section if you like it.
